Monster2 ganas... Makhluk2 Exotik...
Kekayaan berlimpah... Harta Karun tersembunyi...
Daerah2 angker... Pulau2 belum terjamah...
Kata "tak dikenal" mengandung makna gaib.
dan beberapa orang dng bakat luar biasa tertarik dng hal gaib tersebut.
mereka dikenal dng sebutan...
...Hunter!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
(
Penerjemah: Denny Hajime (d
Penerjemah: Denny Hajime (de
Penerjemah: Denny Hajime (de_
Penerjemah: Denny Hajime (de_h
Penerjemah: Denny Hajime (de_ha
Penerjemah: Denny Hajime (de_haj
Penerjemah: Denny Hajime (de_haji
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajim
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@y
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@ya
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yah
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
apa?
anda serius?
100% serius.
mereka yg menang akan lulus dan menjadi Hunter.
Gak bisa Menang x & x Gak bisa Kalah
9 kandidat:
Gon, Killua, Kurapika,
Leorio, Pokkle, Bodoro,
Gittarackur, Hanzo, dan Hisoka,
akan memasuki Fase terakhir, setelah berhasil lulus dari ujian Fase keempat.
saudara2.
apa kalian sudah mendapatkan cukup istirahat?
Hotel ini dimiliki oleh Komite Seleksi Ujian Hunter.
tempat ini bisa kalian anggap rumah sendiri sampai saat pertarungannya nanti diputuskan.
Untuk Ujian Fase terakhir, kami memutuskan mengadakannya dng turnamen 1 lawan 1.
jd cuma 1 orang yg bisa lulus dunk?
tidak.
kalian cuma perlu menang sekali untuk bisa lulus.
1 kali menang?
kalo begitu, di turnamen ini...
pemenang akan disingkirkan dari kompetisi,
sementara yg kalah akan tetap lanjut masuk susunan bracket.
dng kata lain, mereka yg terakhir berada di susunan bracket inilah yg tidak lulus.
apa kalian semua mengerti?
jadi artinya cuma akan ada 1 orang saja yg gagal.
tepat sekali.
dan inilah susunan bracketnya.
mengagumkan kan?
lagipula, semuanya setidaknya punya 2 kesempatan untuk bisa menang.
tp untuk beberapa kandidat tertentu,
seperti #294 dan #405, malah punya 5 kesempatan.
kenapa saya gak memakai susunan bracket yg dikosongkan saja?
itu pasti pertanyaan yg muncul di benak kalian semua.
bracket ini dibuat berdasarkan pengamatan dari performa kalian
sepanjang ujian ini diadakan.
mereka yg menunjukkan performa yg lebih baik mendapatkan kesempatan lebih banyak.
itu gak adil.
bisa anda jelaskan berdasarkan apa anda menilai performa kami?
tidak bisa!
kenapa nggak?
skor kalian merupakan informasi yg bersifat rahasia.
jadi aku gak bisa menceritakan apa2.
yg aku bisa adalah menjelaskan metode kami saja.
pertama2, kami membagi kriteria menjadi 3 kriteria utama:
kekuatan fisik, kekuatan mental,
dan keseluruhan kesan yg ditimbulkan.
untuk kekuatan fisik, kami mengambil dari segi ketangkasan,
fleksibilitas, ketahanan, dan persepsi.
untuk kekuatan mental, kami mengambil dari segi ketenangan,
daya adaptasi, penilaian dan kreatifitas.
akan tetapi, info ini hanya dipakai sebagai bahan referensi saja.
toh sebenarnya kalian semua itu sebenarnya sudah dianggap hebat
karena bisa berhasil sampai ke Fase terakhir ujian.
akan tetapi, kami sangat memfokuskan pada keseluruhan kesan yg ditimbulkan.
ini berhubungan dng faktor2 yg tak bisa diukur kuantitasnya
tidak seperti faktor2 yg sebelumnya disebutkan
kalian bisa menganggap ini
sebagai sebuah penilaian dari potensi kalian sebagai seorang Hunter.
dan kami jg memasukkan opini2 dari teman2 sejawat kalian.
itulah proses pembuatan yg kami lakukan.
Berdasarkan pd performa, tingkatanku seharusnya lebih tinggi...
apa aku punya potensi yg kurang dibandingkan Gon?
peraturan pertarungannya cukup sederhana.
pemakaian senjata diperbolehkan.
tidak boleh curang.
kalo lawan kalian mengaku kalah, kalian menang.
tapi!
kalo sampai kalian membunuh lawan kalian,
seketika itu jg kandidat tersebut didiskualifikasi.
dan semua kandidat tersisa dinyatakan lulus, dan ujiannya berakhir.
apa sudah jelas?
kalo begitu, kita mulai ujian Fase Terakhirnya.
pertarungan pertama Hanzo vs Gon.
silahkan mau kedepan.
saya akan bertindak sebagai wasit.
nama saya Masta.
semoga berhasil.
Hey, senang bisa bertemu denganmu lagi.
kamu kan mengikuti aku terus sejak Fase ke 4.
kamu tau yah?
jelas sekali kok...
aku mengiranya bahwa setiap kandidat ditugaskan oleh seorang penguji untuk Fase ke 4.
yah, aku yakin semuanya pasti jg tau.
Aku sama sekali gak sadar.
aku sungguh2 tau.
kupikir itu gak berharga disebutkan.
Y-Yeah...
gimana bisa aku menyadari hal seperti itu?
aku berterima kasih padamu.
tingkatku lebih tinggi karena laporanmu terhadapku sangat akurat.
meskipun hasil akhirnya masih belum diketahui!
i-iya...
ngomong2,
aku punya pertanyaan untukmu.
apa?
kita cuma akan menang kalo lawan kita menyatakan menyerah kan?
gak disebutkan gimana kalo kita memukul lawan sampai pingsan.
TKO jg tidak disebutkan.
Iya, itu benar.
begitu ya.
Ini bisa susah nih...
dia keliatannya tangguh, tp kita sepertinya seimbang
kalo soal kekuatan dan kecepatan.
aku bisa memakai kecepatanku untuk terus bergerak sampai menemukan celah menyerangnya.
sekarang, waktunya dimulai.
hajar dia, Gon!
bagaimana cara dia melawan Hanzo ya?
MULAI!
jaga jarak dengannya...
kau harus percaya pada kaki2mu.
aku menghormatimu.
kamu lumayan jg untuk ukuran anak2.
Tsk.
aku bisa mengelak dari serangan itu.
ya kalo saja ini pertarungan normal pasti sudah berakhir...
nih, bangun.
kamu pasti kesakitan.
aku tadi memukulmu cukup keras untuk membuat otakmu kacau.
apa kamu mengerti? kamu gak mungkin menang melawanku.
sebaiknya kamu menyerah sekarang..
gak mau...
cobalah pikirkan baik2.
kalo kamu menyerah sekarang, kondisimu bakal masih segar untuk kesempatan bertarung selanjutnya.
gak perlu keras kepala.
menyerahlah.
itu gak akan pernah terjadi!
menyerahlah.
Gon! Jangan bodoh!
kamu masih punya kesempatan lain!
kamu sebaiknya...
Leorio!
kalo kamu diposisi Gon, apa kamu mau menyerah jg?
gak mungkin dunk!
pria ini berpikir kalo dia itu hebat...
Gon berpikir demikian jg!
aku tau! aku tau itu...
tp gak ada pilihan lain!
kamu membantah dirimu sendiri,
tp aku mengerti perasaanmu!
hentikan pertarungan ini, Gon!
ini bunuh diri namanya!
Sejujurnya,Pak ketua komite itu sedang di kelas sendirian.
apa maksudmu?
kandidat yg sudah sampai sejauh ini
gak akan mudah menyerah begitu saja.
benar.
ini lebih dari sekedar sebuah "pertarungan yg lebih aneh."
sistem ini benar2 gila.
anak ini ada dalam bahaya.
Kosakata Hunter
Hanzo
sudah berlangsung 3 jam.
dia bahkan sudah gak punya apa2 lagi untuk dimuntahkan.
bangunlah.
cukup...
aku akan membunuhmu!
aku akan melawanmu menggantikan dia!
kalo kamu gak tahan, pergi saja dari sini.
ini akan menjadi semakin parah.
apa itu?!
gak boleh ada yg ikut campur dalam pertarungan ini.
kalo kamu melangkah masuk, Gon akan didiskualifikasi!
gak apa kok...
Leorio.
ini...
enteng...
a-aku masih bisa bertarung...
aku akan mematahkan lenganmu.
aku gak bercanda,
jadi menyerahlah.
menyerahlah.
gak mau!
dia benar2 mematahkan lengannya.
tuh.
kamu gak akan bisa memakai lengan kirimu lagi.
Kurapika, jangan coba2 menghentikanku.
kalo si brengsek itu melakukan hal lebih jauh lagi sama Gon...
Maaf, Gon, tp aku sudah gak tahan dng ini.
aku?
menghentikanmu?
jangan kawatir.
aku gak akan melakukan itu.
aku yakin kamu pasti jg sudah kesulitan untuk mendengarkan,
tp cobalah dengarkan aku.
aku adalah keturunan shinobi, seorang agen rahasia.
sejak aku dilahirkan, aku telah difokuskan
untuk melakukan latihan yg keras untuk menguasai jurus2 ninpo.
selama 18 tahun,
aku telah melatih tubuhku da jurus2ku, tanpa beristirahat.
saat seumurmu sekarang dulu, aku sudah membunuh manusia.
Heh, itu bukan hal yg patut digembar-gemborkan.
Pada saat ini, kau gak akan bisa mengalahkan aku dlm pertarungan.
aku memintamu baik2
mengakulah kalah...
Ow...
sialan!
kepalaku sekarang sedikit enteng, setelah penjelasan dia yg panjang lebar tadi.
Bagus!
Gon, maju!
hajar dia selahi dia jatuh!
kalo kamu 18 tahun, artinya kamu cuma 6 tahun lebih tua dariku.
lagipula, ini bukan pertarungan untuk menentukan siapa yg lebih kuat.
ini pertarungan untuk menentukan siapa yg mengaku kalah pertama.
aku emang sengaja kok membiarkanmu menendangku.
bohong banget tuh!
kamu gak mengerti...
ini bukan sebuah peringatan.
ini ultimatum.
begitu susahkah buatmu untuk mengerti situasinya?
kalo gitu akan kupermudah buatmu.
akan kupotong kedua kakimu,
sampai mereka gak bisa disambung lagi.
sebuah luka permanen pasti akan bisa menyadarkanmu.
tp pertama2, aku memintamu sekali lagi.
menyerahlah.
aku gak mau!
aku gak mau kakiku dipotong,
tp aku jg gak mau mengaku kalah.
jadi mari kita cari cara lain untuk bertarung!
Hey... kamu gak ngerti situasimu sendiri ya?!
maaf.
bukan kamu yg berkuasa disini!
apa kamu mencoba menghinaku?!
aku benar2 serius akan memotong kedua kakimu!
tp aku tetap gak mau mengaku menyerah.
lagian, kalo sampai kamu lakukan itu, aku akan mengalami perdarahan sampai mati.
dan dia akan didiskualifikasi kan?
Oh, iya.
bener kan?
kita berdua sama2 gak mau itu terjadi.
jadi mari kita pikirkan cara yg lebih baik.
kurasa dia akan baik2 saja sekarang.
Gon mengambil alih situasinya.
dia itu sudah terpuruk...
tp dia berhasil mempengaruhi emosi Hanzo dan kami semua.
sebenarnya...
apa ini?
situasinya padahal masih belum berubah.
tp Gon berubah menjadi lebih kuat dibanding lawannya.
lengannya masih patah!
tp kenapa suasana aura brutal sebelum2nya
mendadak menjadi aura yg lebih hangat?
kamu benar2 gak mengerti...
kalo kamu mati, kamu gak akan dapat kesempatan lain.
kalo aku membunuhmu disini,
aku masih bisa coba lagi tahun depan.
kondisi kita gak sama!
Dia benar, Gon.
kamu bisa ngomong apa saja sesukamu,
tp dia itu jauh lebih kuat darimu.
itu bukan sesuatu hal yg bisa kamu atasi di sini.
Ini masalah perbedaan kekuatan.
kenapa sih kamu gak mau mengaku saja? Itu kan hal yg mudah.
kamu bisa coba lagi tahun depan.
kamu lebih menghargai harga dirimu dibandingkan nyawamu sendiri?!
kamu bener2 bersedia mati untuk harga dirimu?!
aku mau menemui ayahku.
ayahmu?
ayahku adalah seorang Hunter.
jadi aku jg akan menjadi Hunter dan menemukannya!
aku yakin suatu saat akan bisa bertemu dengannya...
tp aku merasa kalo aku menyerah sekarang,
aku gak akan pernah bertemu dengannya!
jadi aku gak akan mau menyerah.
kalo kamu gak mau mengaku kalah, kamu akan mati...
dia menantang alasan.
aku menyerah saja. Kamu menang sana.
aku gak bisa membunuhmu.
tp aku jg gak bisa memikirkan cara membuatmu mengaku kalah.
aku mengaku kalah saja disini dan memilih ambil kesempatan berikutnya!
aku gak bisa terima itu.
itu gak adil!
kita berdua harus memikirkan cara untuk menyelesaikan pertarungan ini!
Heh, sudah kuduga kamu pasti bakal ngomong begitu.
dasar guoblok kamu!
gak akan ada gunanya tauk, karena kamu gak akan mau mengaku kalah!
tp aku gak mau menang dng cara seperti ini!
apa yg musti kulakukan?
kita bisa kerja sama untuk menemukan cara lain!
dng kata lain, aku yg sudah mengaku kalah disini,
tp kamu mau aku mencoba untuk menang lagi,
selagi membantumu menemukan cara lain untuk membuatmu senang soal kemenanganmu!
benar begitu kan?
Uh-huh!
guobluook kamu!!
Hey, wasit.
Aku mengaku kalah. Lanjutkan ke pertarungan selanjutnya.
aku mengerti.
tp sebelumnya saya mau mengatakan sesuatu kepada ketua komitee dulu.
saat dia sadar nanti,
kayaknya dia akan menolak kelulusannya.
soalnya dia itu anak yg keras kepala,
seperti yg kita semua tau.
cuma 1 orang yg gagal disini kan?
kalo Gon gagal, bukankah itu akan membuat semua jadwal pertarungan kita menjadi tak berharga?
kemenangan Gon sudah diputuskan, berdasarkan pemberian Hanzo.
Ujian Fase Terakhit, untuk menentukan 1 kandidat yg gagal,
baru saja dimulai.
Episode selanjutnya: Kekaguman x Malah Berubah menjadi x Peristiwa!
mereka menyertakan Gon juga!